O Vaporaqui.net estabeleceu uma parceria com a Kymsnet Media Network para traduzir o conteúdo de histórias em quadrinhos que trazem informações importantes sobre a estratégia de Redução dos Danos do Tabagismo (RDT), contadas por personalidades relevantes que lutam por políticas de saúde pública mais adequadas em relação ao fumo.
O criador do projeto é Msanii Kimani wa Wanjiru, um criativo redator e jornalista apaixonado por artes e cultura, defensor do uso da comunicação, do compartilhamento de informações e da educação para tornar a África um lugar melhor.
A Kymsnet Media Network é uma empresa com sede em Nairóbi que utiliza artes e cultura em um empreendimento social para “transformar a África através da cultura e das artes”, fornecendo comunicações para o desenvolvimento, por meio de soluções para agências e instituições que realizam ações transformadoras nas diferentes comunidades do Quênia e da África Oriental.
Um desses projetos baseia-se na pesquisa e documentação em histórias em quadrinhos e desenhos animados no Quênia e em toda a África. Seu livro Ink & Pixels: A História Selvagem e Maravilhosa dos Quadrinhos Quenianos é um relato detalhado sobre a história, o desenvolvimento, as tendências, a relevância social e o futuro dos quadrinhos e desenhos animados no Quênia. Ele escreveu extensivamente sobre cartunistas e quadrinhos no país, com artigos publicados pelo International Journal of Comic Art (IJOCA).
Os quadrinhos sobre a Redução de Danos do Tabagismo (RDT) buscam traduzir conceitos complexos em informações mais acessíveis ao público geral, democratizando o conteúdo e auxiliando na propagação do conceito na África, que enfrenta desafios significativos em relação a políticas de saúde pública, especialmente no combate ao tabagismo.
O projeto faz parte da plataforma REVELAR! Conversas em QuadrinhosEA, que mensalmente discute, comemora e entrevista quadrinistas para lançar novas histórias em quadrinhos e explorar questões pertinentes ao setor de desenhos e artes. Estão em andamento planos para replicar o projeto em três outras cidades da África Oriental: Kampala, em Uganda; Dar es Salaam, na Tanzânia; e Kigali, em Ruanda.
O primeiro exemplar traduzido na parceria entre o Vaporaqui.net e a Kymsnet Media Network apresenta uma história do Dr. Michael Kariuki, pediatra consultor, especialista em saúde pública e epidemiologista, com interesse em Redução de Danos em Tabaco (RDT), álcool, cannabis, pesticidas e opioides. Ele é membro fundador e secretário da Sociedade de Redução de Danos no Quênia, com mais de 15 anos de experiência em trabalho clínico, saúde pública e liderança. Nos últimos dois anos, ele conduziu um extenso trabalho sobre RDT, incluindo pesquisas sobre tóxicos de STPs no Quênia, além de atuar como apresentador de mídia e autor de artigos de opinião. Determinado, deseja ver um impacto positivo e uma mudança na sociedade, sendo também um defensor da segurança e da saúde das crianças.
A história em quadrinhos destaca sua defesa da RDT, especialmente do uso de cigarros eletrônicos como estratégia de redução de danos, buscando políticas de saúde pública que promovam um impacto positivo no enfrentamento do tabagismo na África e no mundo. Confira abaixo:
